«Das letzte Wort»

Irene Hung-König, Redaktorin
Irene Hung-König, Redaktorin

Hatten Sie schöne Ferien? Waren Sie weg, in der Schweiz oder im Ausland? Eigentlich hätte es für diesen Sommer bislang keine Ferienpläne gebraucht – heiss war oder ist es immer noch hier. Doch mal dem Alltag entfliehen, etwas anderes als die eigenen vier Wände und die wohlbekannte Gegend zu sehen, das hat was.

Wir waren eine Woche lang auf Ibiza. Die Balearen-Insel, auch als Hippie-Insel bekannt, hat es uns angetan. Schöne Sandbuchten, klares Meerwasser und eine gut ausgestattete Hotelanlage mit Padel-Tennisplätzen, Pools und gemütlichen Restaurants waren kurzzeitig unser Zuhause.

Während hier in einigen Aargauer Gebieten Vorschriften im Wasserverbrauch gelten, sind die Spanier gezwungenermassen schon weiter. Die Pooltemperatur glich derjenigen in unserer Badewanne – seit einigen Tagen durfte das Hotel kein Frischwasser mehr einlassen. Die Duschen rund um die Pools waren abgestellt. Dasselbe am Strand: Um sich das Salz von der Haut zu waschen, musste man sich in die Hotelanlage begeben. Auch hier gaben die Duschen nur ein Knorzen von sich.

Das Wasser, es ist in diesen heissen Zeiten Gold wert. Die Natur musste sich bereits anpassen: Ist Ihnen aufgefallen, dass jetzt schon Äpfel von den Bäumen fallen? Um sich zu schützen, verpassen sich die Bäume ihr «verfrühtes» Herbstkleid. Gemäss Aargauer Zeitung erwähnte Grünen-Nationalrätin Irène Kälin in ihrer Rede zum 1. August in Rupperswil den Klimaschutz. Sie ersetzte die Liebe zum eigenen Land durch die Fürsorge für den Ort, in dem wir leben, die Fürsorge für den Planeten. Denn diesem geht es schlecht.

Feedback an:

irene.hung@chmedia.ch

Weitere Artikel zu «Kolumne», die sie interessieren könnten

Melanie Bär, Redaktionsleiterin
Kolumne15.07.2026

«Das letzte Wort»

Als Meerjungfrau durchs Wasser gleiten? Die Füsse in einer einzigen Flosse zusammengehalten? Als wir auf der Redaktion darüber diskutierten, eine Reportage über…

Sibylle Egloff Francisco, Redaktorin
Kolumne08.07.2026

«Das letzte Wort»

Es ist immer das Gleiche. Doch es ist vertraut und es ist eine schöne Abwechslung, wenn man sich mal nicht an etwas Neues gewöhnen muss. Ich rede vom «Wettiger…

Irene Hung-König, Redaktorin
Kolumne01.07.2026

«Das letzte Wort»

Es macht fast den Anschein, dass es in Würenlos ein Ding der Unmöglichkeit ist, etwas zu bauen. Nachdem schlappe 60 Jahre verstrichen sind, steht die Gemeinde…