«Ich schwitze ja sowieso»

Wettingen bietet verschiedene Abkühlmöglichkeiten. Zudem sind die Wettinger erfinderisch.

Ferienstimmung auf dem Zentrumsplatz: Im Schatten sitzen, den Wasserspielen zusehen und eine Glace essen. Steht früher auf: Gemeindeammann Markus Dieth. Foto: AZ/Archiv Schwitzen im Vitalhaus auch ohne Sport: Julie Bichsel (l.) und Rita Bizzozzero. Fotos: ska

Ferienstimmung auf dem Zentrumsplatz: Im Schatten sitzen, den Wasserspielen zusehen und eine Glace essen. Steht früher auf: Gemeindeammann Markus Dieth. Foto: AZ/Archiv Schwitzen im Vitalhaus auch ohne Sport: Julie Bichsel (l.) und Rita Bizzozzero. Fotos: ska

Ob man sich in Wettingen im Tägi im Freibad, im Tägipark dank der Klimaanlage oder auf dem Zentrumsplatz bei den Wasserspielen und einer Glace abkühlt, ist jedem selber überlassen, der frei hat. Wer allerdings bei der Arbeit ist, dessen Möglichkeiten sind oft etwas eingeschränkter.

Gemeindeammann Markus Dieth hat seine eigene Taktik gegen die Hitze: «Das beste Rezept ist ein (noch) früherer Arbeitsbeginn. Ich schaue, dass ich an heissen Tagen schon um6 Uhr anfange. Dann kann man das Büro gut durchlüften und wenn die Sonne brennt, rechtzeitig verdunkeln. Zwischendurch gibts dann auch am Nachmittag mal eine kühle Glace als Aufsteller. Aber auf jeden Fall: viel trinken – aber Mineral, versteht sich. Am Abend darfs dann auch mal eine kühle Fassbrause oder es Lägerebräu sein.»

Gegen Abend sei es auch imFitnessstudio Vitalhaus am schlimmsten, denn dann brenne die tief stehende Sonne durch die Scheiben, berichtet Rita Bizzozzero: «Wir beissen durch, so gut es geht, trinken viel Wasser und nehmen es etwas lockerer.» Ausserdem steht hinter dem Tresen ein Ventilator, der die Mitarbeiter etwas kühlt. Die Kunden kommen etwas spärlicher, aber die, die kommen, gehören zu den Härteren, sagt Bizzozzero lachend: «Die sagen sich: ‹Ich schwitze ja sowieso, dann kann ich auch ins Fitnessstudio!›.»

 

Weitere Artikel zu «Wettingen», die sie interessieren könnten

Teona Mitrović (M.) diskutiert mit den Spielerinnen.  zVg
Wettingen06.05.2026

Sie möchte später in der NLA spielen

Teona Mitrović spielt leidenschaftlich Volleyball, und dies mit grossem Erfolg. An den Schweizer Meisterschaften der U17 in St. Gallen kam sie mit ihrer Auswahl…

Interessierte informieren sich über die geplante   Entwicklung im Tägerhard. Valentin Hehli
Wettingen29.04.2026

Das Thema Verkehr bereitet Sorgen

Wettingen passt die Allgemeine Nutzungsplanung für den Campus von Hitachi Energy an. Was darin alles bereits festgelegt wird und wann die Firma endlich den…

Vor dem Bus Linie Null: (l.) Künstler Frank Riklin, Markus Haas, Gemeindeammann Wettingen, Irina Leutwyler, Direktorin RVBW, Markus Schneider, Stadtammann Baden, und Künstler Patrik Riklin.  Irene Hung-König
Wettingen29.04.2026

Ein Bus ohne Fahrziel

Die Linie Null verkehrt ab heute zum ersten Mal. Das Kunstprojekt soll die Begegnung im Alltag fördern.

Die Linie Null auf dem Netz der Regionalen…