Betriebsleiter Kudi Müller freut sich auf viele Frühschwimmer. Foto: ska
Wettingen08.10.2015

Neu zweimal früh schwimmen

Ab dem 13. Oktober können Frühaufsteher sogar zweimal dieWoche im tägi ihreBahnen schwimmen.

Aussichtsposten des Vogel- und Naturschutzvereins Wettingen am Lägernsüdhang oberhalb Fährlileh. Foto: ska
Wettingen08.10.2015

In Wettingen in den Himmel geblickt

Am Sonntag fand der 22. Internationale Zugvogeltag statt. Auch der Vogel- und Naturschutzverein Wettingen beteiligte sich an der Zählung.

Gemeindeammann Markus Dieth (r.) und Leiter Finanzen Martin Frey präsentierten ein ausgeglichenes Budget 2016. Foto: ska
Wettingen30.09.2015

Ausgeglichenes Budget

Das Budget 2016 präsentiert sich ausgeglichen und kommt ohne Steuerfusserhöhung aus. Für die weitereFinanzplanung soll eine LOVA 2 eine bessere…

Kita-Leiterin Tanja Küpfer (Mitte) mit ihren Kolleginnen Ebru Culhaoglu und Kara Zecchin (v.l.)Fotos: se
Wettingen30.09.2015

Kita «Erdmännli»schliesst Betreuungslücken

Am 1. Oktober eröff- net Tanja Küpfer mit ihrem Team die Kindertagesstätte «Erdmännli». In der neuen Kita sind nicht nur die Bedürfnisse der Kinder,…

Das Publikum kam voll auf seine Kosten. Fotos: bär
Wettingen30.09.2015

Komödie und Satire in Wettingen

«Wir werden die Vorstellung in Wettingen im Fernsehen übertragen», sagt Michel Gammen-thaler vor Showbeginn auf der Wettinger Zirkuswiese und erklärt…

STV-Präsident Dario Meier (l.) übergibt den Betrieb der Anlage symbolisch mit einem Minigolf-Schläger anRessortvorsteher Roland Kuster. Foto:ska
Wettingen30.09.2015

Tägi bietet auch künftig Minigolf an

Der STV übergibt den Betrieb der Minigolf-anlage ans tägi. Derbeliebte Freizeitspass soll auch künftigangeboten werden.

In der Kategorie Schreber-, Nutz- und Wildgärten hat die Familie Schmon an der Schönaustrasse 36 gewonnen.Foto: bär
Wettingen23.09.2015

Die schönsten Wettinger Stadtgärten gekürt

Gemeindevertreter haben die schönsten Gärten prämiert.

Jachen Denoth gewann in der Kategorie Hausgarten.Fotos: bär
Wettingen23.09.2015

Die Stadtgärten

Fortsetzung Frontartikel

«Mit dem Gartenpreis wollen wir uns bei allen Einwohnerinnen und Einwohnern mit Gärten bedanken», begründet Sandra…

Wettingen23.09.2015

27 Wohnungen an Neufeldstrasse

Lägern Wohnen beginnt mit der Realisierung der 16,5 Millionen teuren Überbauung Neufeldstrasse 24, 26 und 28. Ab April 2017 sollen die ersten von…

Samuel Kern Geschäftsleiter Schule.Foto: bär
Wettingen23.09.2015

Strategische Ziele für die Schule

Schulpflege und Schulleitung haben strategische Ziele vorgestellt, welche die Volksschule weiterbringen sollen.