Pension am Limit

Yvonne Berchtold wird für die Rolle «Gabi Zuberbühler, Frau vom Geburtstagskind» geschminkt.gk

Yvonne Berchtold wird für die Rolle «Gabi Zuberbühler, Frau vom Geburtstagskind» geschminkt.gk

Silvio Zuberbühler (Rolf Etterlin) stösst mit der Gesellschaft auf seinen runden Geburtstag an.gk

Silvio Zuberbühler (Rolf Etterlin) stösst mit der Gesellschaft auf seinen runden Geburtstag an.gk

Das Team motiviert sich mit einem Handshake vor der Generalprobe.Gaby Kost

Das Team motiviert sich mit einem Handshake vor der Generalprobe.Gaby Kost

Das neue Lustspiel der Theatergesellschaft Wettingen (TGW) setzt auf Turbulenzen, Chaos und Missverständnisse in einer Pension, welche die kontrollwütige Wirtin völlig aus dem Konzept bringen lässt.

Linda Sommer-Benz (Fran Maier) ist eine tüchtige Pensionswirtin, die gern alles im Griff hat. Alles in ihrem Leben ist bis auf das Kleinste organisiert, jedes Detail abgesprochen. So hat sie die GV des Samaritervereines, die Einkehr einer Wandergruppe sowie das Geburtstagsfest eines Stammgastes sehr gut organisiert, alle Listen gecheckt und alle störenden Eventualitäten eleminiert.

Mit einer akuten Magen-Darm-Grippe rechnet sie aber nicht. Ebenso wenig mit einem Dieb, welcher seine Beute in ihrer Pension versteckt, und natürlich auch nicht mit der versehentlichen Doppelbelegung eines Zimmers. Und als dann das Geburtstagskind alles unternimmt, damit seine eifersüchtige Ehefrau ihm den Abend nicht verdirbt, gerät die Perfektionistin definitiv an ihre Grenzen.

Co-Regieführung

«Bei diesem Volkstheaterstück ist die Schwierigkeit das Timing bei den Einsätzen», sagt Regisseurin Janine Hauser. Tatsächlich stehen bei der Komödie in drei Akten «Pension am Limit» von Claudia Gysel jeweils bis zu 10 Personen auf der Bühne, dazu kommen versteckte Dialoge und anspruchsvolle Nonverbalitäten. Hauser ist seit 2015 im Verein und führt das zweite Mal Regie, dieses Mal zusammen mit Debora Büsser. «Obwohl im Theaterkurs von einer Co-Regieführung abgeraten wird, wagten wir den Schritt», sagt Büsser lächelnd und ergänzt «und die Zusammenarbeit funktioniert.»

Jubiläum in Sicht

Nächstes Jahr feiert die TGW das 70. Jubiläum. Das wird wegen dem Neubau des Gebäudes auch die letzte Gelegenheit sein, im jetzigen Kirchgemeindesaal zu proben und aufzutreten. Nach langer Suche nach einer geeigneten Lokalität besteht nun die Vision, ab dem Jahr 2028 in der Aula im Margeläcker Theaterstücke aufzuführen. Nicht allen Vorstandsmitgliedern gefällts: «Die Jungen sind davon mehr begeistert als wir» sagt Kassier Rolf Etterlin, der schon sehr lange im Verein tätig ist und im aktuellen Stück das Geburtstagskind spielt. Ebenfalls im nächsten Jahr feiert Leo Jud sein 40. Jahr-Vereinsjubiläum. Er stand nur einzelne Male nicht auf der Bühne und spielt in der Komödie «Pension am Limit» den alles beobachtenden Vater der Pensionswirtin Linda Sommer-Benz.

Aufführungen im reformierten Kirchgemeindehaus, Etzelstrasse 22, Wettingen: 23. bis 25. Januar und 30. Januar bis 1. Februar, freitags und samstags jeweils 20 Uhr, Sonntags 14 Uhr. Tickets und weitere Informationen siehe unter www.theatergesellschaft-wettingen.ch.

Weitere Artikel zu «Wettingen», die sie interessieren könnten

Abkühlung: In der Badi Wiemel Würenlos sind die   Besucherzahlen in die Höhe geklettert. ihk
Wettingen19.08.2026

Die Hitze sorgt für Rekorde

Das lang anhaltende Hochsommerwetter beschert den Badis in der Region Rekordbesucherzahlen.

Per Ende Juli wurden im Tägi-Gartenbad weit über 50000 Gäste…

Die Organisatoren Esthi und Roli Erni vor dem Volvo, den sie vor vier Jahren gekauft haben.Fotos: Gaby Kost
Wettingen19.08.2026

68 rollende Raritäten und ganz viel Leidenschaft

Das 45. Bus- und Wohnbus-Oldtimertreffen vereint Nostalgie, handwerkliches Können und gelebte Kameradschaft. Bereits zum zweiten Mal machten historische Busse…

Das neue Gebäude ist aus Holz gefertigt.
Wettingen19.08.2026

Neues Kirchgemeindehaus ist fast fertig

Die Kirchgemeinde Wettingen-Neuenhof musste sich von den Infrastrukturen her verkleinern. Nun ist der Bau des neuen Kirchgemeindehauses auf der Zielgeraden.